OneRepublic - Future Looks Good



Text písně v originále a český překlad

Future Looks Good

Budoucnost vypadá dobře

Woke up starin' at this, starin' at this empty room Probudím se a koukám na ten, koukám na ten prázdný pokoj
Looked at thousand different pictures that your mother took of you Koukal jsem na tisíc jiných obrázků, které tvoje máma fotila
You see I had this crazy dream last night - this man, he talked to me Vidíš měl jsem tenhle šílený sen včera večer, ten chlap, mluvil na mě
He told me everything that's good and bad about my history Řekl mi, co je dobré a špatné na mojí historii
 
But he said that you are, you are the future Ale řekl, že ty jsi, ty jsi ta budoucnost
He said that you are, you are the future Řekl, že jsi, jsi ta budoucnost
And the future looks good A budoucnost vypadá dobře
The future looks good Budoucnost vypadá dobře
 
Oh call me any time that every time you're losin' it Zavolej mi, kdykoliv to budeš ztrácet
And tell me anyone and everyone who makes you feel like shit A řekni mi o všech, kvůli kterým se cítíš špatně
Because you know anybody, everybody else can lie Protože víš kdokoliv, všichni můžou lhát
But honey I won't see you with a, see you with a broken set of eyes Ale zlato neuvidím tě s, vidím tě ze zlomeným párem očí
 
I swear that you are, you are the future Slibuju, že jsi, ty jsi budoucnost
I swear that you are, you are the future Slibuju, že jsi, ty jsi budoucnost
And the future looks good A budoucnost vypadá dobře
The future looks good Budoucnost vypadá dobře
 
The future looks good Budoucnost vypadá dobře
The future looks good Budoucnost vypadá dobře
 
You, you, you Ty, ty, ty
You, you, you Ty, ty, ty
 
Woke up starin' at this, starin' at this empty room Probudím se a koukám na ten, koukám na ten prázdný pokoj
Looked at thousand different pictures that your mother took of youKoukal jsem na tisíc jiných obrázků, které tvoje máma fotila
 
Text vložil: Eli (23.5.2020)
Překlad: Eli (23.5.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta OneRepublic
Connection NutiTuti
Counting Stars Ellie
Future Looks Good Eli
Good Life Nikola
Choke Eli
I ain't worried Filannenisamdoma
I Lived Eli
Kids
Let's Hurt Tonight Barča
Lift Me Up Eli
Love Runs Out Eli
Oh My My Eli
Rescue Me Matri
Run Ellie
Secrets Eli
Somebody To Love Maty
Something I Need Eli
Stop and Stare Ellie
Wherever I Go Eli
Wild Life Eli

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad